Traduzione per "nazi uniforms" a tedesco

Nazi uniforms

• nazi-uniformen
• naziuniformen

Esempi di traduzione.

nazi-uniformen

Worse to see you in Nazi uniform;
Und noch schlimmer, dich in Nazi-Uniform zu sehen.

It was the mayor, wearing a black coat over his Nazi uniform.
Es war der Bürgermeister, der einen schwarzen Mantel über seiner Nazi-Uniform trug.

They admitted those in Nazi uniform without question, but everyone else had to produce credentials.
Nur Abgeordnete in Nazi-Uniform ließen sie ohne Kontrolle durch, alle anderen mussten sich ausweisen.

Shed seen Frau Diller leave (very satisfied) and Pfiffikus (white hair, a Nazi uniform, the same dilapidated shoes, and a triumphant whistle).
Sie hatte Frau Lindner gehen sehen (sehr zufrieden) und Pfiffikus (mit weißen Haaren, einer Nazi-Uniform, den üblichen vergammelten Schuhen und einem triumphierenden Pfeifen).

Anna Seghers, the German Communist whom Ehrenburg had helped in Paris when her countrymen in Nazi uniforms were on her trail, defended him, while Lev, the former Soviet officer, refused to condone what he had done.
Anna Seghers, die deutsche Kommunistin, der Ehrenburg in Paris geholfen hatte, als sie von ihren Landsleuten in Nazi-Uniformen verfolgt wurde, verteidigte ihn, während Lew, der ehemalige sowjetische Offizier, sein Verhalten nicht gutheißen wollte.

naziuniformen

About the Nazi uniform in her wardrobe.
Von der Naziuniform in der hintersten Ecke ihres Kleiderschranks.

You have a Nazi uniform in one of your wardrobes,
»In einem Ihrer Kleiderschränke hängt eine Naziuniform«, begann er.

In Berggren's house there was a Nazi uniform.
Bei Elsa Berggren hängt eine Naziuniform im hintersten Winkel des Kleiderschranks.

No, it's got nothing to do with only three Nazi uniforms.
Nein, mit den drei Naziuniformen hat das nichts zu tun.

The Nazi uniforms rented and hanging, still in their dry-cleaner plastic.
Die geliehenen Naziuniformen hängen noch in ihren Plastikhüllen.

The outfit has vague, unsettling echoes of a Nazi uniform.
Sein Outfit erinnert unbestimmt und beunruhigend an eine Naziuniform.

I don't know if it's against the law to possess a Nazi uniform,
»Ich weiß nicht, ob es verboten ist, eine Naziuniform zu besitzen«, fuhr Giuseppe fort.

Kicked against one wall of the set, the three Nazi uniforms sat in a pile, dark with sweat.
An einer Wand lagen die drei Naziuniformen, dunkel von Schweiß.

Bes in the olive fatigues of a U.S. Marine, scaring away a demon in a World War II Nazi uniform.
Bes im olivfarbenen Kampfanzug eines US Marine, der einen Dämon in Naziuniform verscheuchte.

I was fifteen years old, a pooka-shell-wearing surf dude, and I was damned if I was gonna read about a bunch of idiots in Nazi uniforms.
Ich war 15, ein Surfer, der Muschelhalsketten trug, und ich dachte nicht im Traum daran, einen Katalog über einen Haufen Idioten in Naziuniformen zu lesen.