Traduzione per "native vegetation" a tedesco

Native vegetation

• einheimische vegetation

Esempi di traduzione.

einheimische vegetation

Corvus Landing was a young, geologically quiescent planet with a generally mild climate and minimal native vegetation.
Corvus Landing war ein junger, geologisch ruhiger Planet mit mildem Klima und nur geringer einheimischer Vegetation.

Before exotic trees could spread across the land, native vegetation again had a roothold on their former farmlands.
Bevor sich exotische Bäume ausbreiten konnten, hatte die einheimische Vegetation schon wieder festen Fuß auf dem einstigen Ackerland gefasst.

There beneath the makeshift canopy of harvested native vegetation he replayed and studied the visuals and associated information his instruments had recorded.
Dort, unter dem behelfsmäßigen Dach aus zusammengetragener einheimischer Vegetation, sah er sich die Aufzeichnungen und damit verbundenen Informationen, die seine Instrumente festgehalten hatten, noch einmal genau an.

His mind shifted the basis of its observation, unconsciously beginning to classify as intruders on the scene all the familiar shapes of trees that were variforms of Earth's black oak, Scotch pine, Norway spruce and balsam fir; and the strange shapes of the native vegetation, which he had never seen before except in pictorial representation, began to feel like comfortable familiars.
Unmerklich wandelte sich dabei die Grundeinstellung, von der er ausgegangen war, und er fing an, all die heimatlichen Bäume – die Variformen von Schwarzeichen, schottischen Kiefern, norwegischen Fichten und Balsamtannen – als Eindringlinge anzusehen und die seltsamen Formen der einheimischen Vegetation, die er bisher nur von Bildern kannte, wie angenehm vertraute Gestalten zu begrüßen.