Traduzione per "name of the emperor" a tedesco

Name of the emperor

• name des kaisers

Esempi di traduzione.

name des kaisers

In Egypt I act in the name of the Emperor.
In Ägypten handele ich im Namen des Kaisers.

You act in the name of the emperor and the senate.
Du handelst im Namen des Kaisers und des Senats.

Because they rule in the name of the Emperor, as they always will.
Weil sie im Namen des Kaisers regieren, wie sie es immer tun werden.

I demand to see Rufius Pollo, in the name of the Emperor!
Ich verlange Rufius Pollo zu sehen, im Namen des Kaisers!

I act in the name of the Emperor and while you are here in my province, you will do as I instruct.
Ich handele im Namen des Kaisers, und solange du dich hier in meiner Provinz aufhältst, wirst du tun, was ich dir sage.

But political power wielded in the name of the Emperor is merely the instrument by which the Ten Thousand Years oppresses the people.
Aber politische Macht, die im Namen des Kaisers ausgeübt wird, ist lediglich das Instrument, durch das die Zehntausend Jahre die Menschen unterdrücken.

Not only did he insist on his first order being obeyed, but, in the name of the Emperor, he demanded two other divisions as well!
Er bestand nicht nur darauf, dass sein erster Befehl ausgeführt wurde, sondern verlangte im Namen des Kaisers noch zwei weitere Divisionen!

They were guests of Plautius and Narcissus, who had paid for a day's gladiatorial entertainment in the name of the Emperor, and sat with Vespasian and other senior officers in the comfort of the box.
Sie waren von Plautius und Narcissus, die mit Vespasian und den anderen höheren Offizieren behaglich in der Loge saßen, im Namen des Kaisers zu einer Gladiatorenveranstaltung eingeladen worden.