Traduzione per "my mommy" a tedesco

My mommy

• meine mutter
• meine mama

Esempi di traduzione.

meine mutter

“But why?” said Karlsson. “Surely nobody could possibly mind your being up here on the roof for a short time?” “Yes, my mommy would,”
«Wieso denn bloß, um Himmels willen?» fragte Karlsson. «Kein Mensch kann etwas dagegen haben, daß du ein bißchen oben auf dem Dach bist!» «Doch, meine Mutter kann etwas dagegen haben», sagte Lillebror.

meine mama

“When can I see my mommy?”
»Wann kann ich zu meiner Mama?«

Are you going along to take care of my mommy?
»Wirst du auf meine Mama aufpassen?«

"I think they got my mommy." "Your mommy? What bad men?" "The bad men.
»Sie haben schon meine Mama.« »Deine Mama? »Welche bösen Männer?« »Die bösen Männer.

"Do you really need my mommy to help you?" she asked.
»Muß meine Mama dir wirklich helfen?« fragte sie.

Your name is Hol y, right? What’s going on?” “My mommy’s sad,” she said.
Du heißt Holly, oder? Was ist denn los?« »Meine Mama ist traurig«, antwortete sie.

I can almost hear my mommy say the three most important words I long to hear.
Ich kann fast hören, wie meine Mama jene drei Worte sagt, die mir mehr als alles

And their children became the brave, kindly, beautiful people of Vietnam. And that’s where my mommy came from.”
Aus ihren Kindern aber wurden die tapferen, freundlichen und schönen Vietnamesen – und aus Vietnam stammte auch meine Mama.

“I don’t know many stories, but I remember one my mommy used to tell me,” Judy said.
»Viele Geschichten kenne ich nicht«, erklärte Judy, »aber an eine kann ich mich gut erinnern.Meine Mama hat sie mir immer erzählt.

Then I can see my mommy running up to me with tears in her eyes as she wraps me in love, showering me with kisses, tears rolling down her face.
Dann kann ich im Geiste sehen, wie meine Mama mit Tränen in den Augen auf mich zuläuft, wie sie mich liebevoll umarmt und mit Küssen überhäuft, während ihr die Tränen über die Wangen laufen.

I then cried to Ms Gold that my mommy was a beautiful, kind woman, with the perfect flower garden, the perfect home, the perfect family, and that I craved her attention because of my other brothers.
Dann schrie ich Ms. Gold zu, meine Mama sei eine schöne, liebe Frau mit einem perfekten Blumengarten, einem perfekten Haus, einer perfekten Familie. Ich hätte wegen meiner anderen Brüder immer nur ihre Aufmerksamkeit erzwingen wollen.