Esempi di traduzione.
A few meters off, the mushroom tree quivered and moaned.
Ein paar Meter von Boba entfernt zitterte und stöhnte der Pilzbaum.
He waited until the clone trooper was just a pale fleck among the mushroom trees.
Er wartete, bis der Klonkrieger nur noch ein blasser Fleck zwischen den Pilzbäumen war.
The next instant he was on the ground, rolling away from the mushroom tree.
Im nächsten Moment lag Boba auf dem Boden und rollte sich von dem Pilzbaum weg.
Scant meters ahead his reptilian guide paused in front of an enormous mushroom tree the color of demonsquid ink.
Ein paar Meter vor ihm blieb sein Reptilienführer vor einem riesigen Pilzbaum in der Farbe der Tinte einer Dämonenkrake stehen.
Tante Rose, who could go at night where others did not dare venture by day, had described the terrain with the pretext of telling him about medicinal plants and also those that were necessary to avoid: lethal mushrooms, trees whose leaves rip off skin, anemones that hide toads whose spit is blinding.
Tante Rose, die bei Nacht an Orten wanderte, an die sich andere bei Tageslicht nicht wagten, hatte ihm die Gegend beschrieben, hatte getan, als rede sie von Arzneipflanzen und auch von solchen, die es zu meiden galt: von todbringenden Pilzen, Bäumen, deren Blätter die Haut tief aufreißen, von Fröschen, die sich in bestimmten Anemonen verstecken und einem in die Augen spucken, so daß man erblindet.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test