Traduzione per "multiracial" a tedesco

Multiracial

aggettivo

• gemischtrassig
• multirassisch

Esempi di traduzione.

gemischtrassig aggettivo

So lots of folk—mostly non-black—say Obama’s not black, he’s biracial, multiracial, black-and-white, anything but just black.
Viele Leute – vor allem Nicht-Schwarze – sagen, dass Obama nicht schwarz ist, er ist gemischtrassig, multirassig, schwarz-und-weiß, alles, nur nicht schwarz.

John had been conscious of his Asianness on this Finnair flight, in this northern clime, and recalled, now, anticipating his relief at returning to California, his university town, its sidewalks of multiracial buffet, its music stores and eateries, the varieties of its cannabis enfleurage.
Auf diesem Finnair-Flug im nördlichen Klima war sich John seines asiatischen Aussehens besonders bewusst gewesen, und erinnerte sich jetzt daran, dass er sich schon auf die Erleichterung bei der Rückkehr nach Kalifornien gefreut hatte, in seine Universitätsstadt, deren Bürgersteige ein gemischtrassiges Büfett darstellten, mit all den Musikläden und Restaurants und der vielschichtigen Duftsättigung durch die diversen Cannabis-Etablissements.

multirassisch aggettivo

Dianne tells him that she believes that they are genuine in their support of Mandela and the movement towards a multiracial South Africa.
Dianne sagt ihm, daß sie ihre Unterstützung Mandelas und der Bewegung für ein multirassisches Südafrika für echt hält.

Wilt Chamberlain said, “Finest rides in L.A., baby.” Archie Bell said, “Tiger Kab sticks it to The Man.” Allen Ginsberg said, “Tiger Kab is multiracial avant-garde.”
Wilt Chamberlain: »Die besten Taxen in L.A., Baby.« Archie Bell: »Tiger-Taksi ist das Richtige für 'nen richtigen MANN.« Allen Ginsberg: »Tiger-Taksi ist multirassische Avantgarde.«