Traduzione per "much thanks" a tedesco

Much thanks

• vielen dank
• viel dank

Esempi di traduzione.

vielen dank

Much thanks from my brothers.
„Vielen Dank von meinen Brüdern.“

Thank you ever so much. Thank you, Da!
Vielen, vielen Dank. Danke, Pa!

“Thank you so much.” “Thank you so much,” she said.
»Vielen Dank.« » Ich habe zu danken«, erwiderte sie.

‘Very much, thank you,’ she replied in the same language.
»Sehr gut, vielen Dank«, antwortete sie, ebenfalls auf Deutsch.

‘And thank you very much.’ ‘Thank you for coming, my dear Christopher.’
»Und vielen Dank!« »Ich danke Ihnen, daß Sie mitgekommen sind, lieber Christopher.«

“Much thanks.” His eyes closed in outer space where there is no sound.
»Vielen Dank.« Seine Augen schlossen sich im All, wo es keine Geräusche gibt.

This was a most unusual invitation, and the look on Maurice’s face implied as much. “Thank you, sir.
Eine höchst ungewöhnliche Einladung, was in Maurices Miene auch deutlich zum Ausdruck kam. »Vielen Dank, Sir.

Much thanks to Crown publisher Molly Stern for the feedback, the support, the sage comments, and the endless energy.
Vielen Dank an die Crown-Verlegerin Molly Stern für ihr Feedback, für die Unterstützung, die weisen Kommentare und die endlose Energie.

viel dank

"Thank you very much—thank you, Onno. I don't know.
– »Danke. – Ich danke dir, Onno. – Ich weiß es nicht.