Traduzione per "moving objects" a tedesco

Moving objects

• bewegliche objekte
• bewegte objekte

Esempi di traduzione.

bewegliche objekte

I don’t think that superlaser can be very effective at targeting small moving objects.”
Ich vermute, dieser Superlaser ist nicht für den Angriff auf kleine bewegliche Objekte konstruiert?

They were moving objects, oxygen capacity of lungs, glycogen breakdown, nothing more.
Sie waren nichts weiter als bewegliche Objekte, bei denen mich nur die Sauerstoffkapazität ihrer Lungen und die Umsetzung von Glykogen interessierte.

Suddenly every moving object around him could prove a threat—missiles fired at him did not have to be metallic.
Auf einmal konnte sich jedes bewegliche Objekt ringsherum als Gefahrerweisen – Geschosse, die auf ihn abgefeuert wurden, brauchten nicht metallisch zu sein.

bewegte objekte

even the best effects people found moving objects harder to synthesize.
selbst die besten Trickspezialisten fanden es schwerer, bewegte Objekte zu synthetisieren.

But I was distracted, only aware of him because he was the only moving object in the room.
Aber ich war abgelenkt, nahm ihn nur wahr, weil er das einzige bewegte Objekt in der Küche war.

Just as he was rounding one of the bends, at the preferred painting spot of the famous “father of cubism,” five or six small moving objects came into view, just to the right of his car.
Als er um eine Kurve bog, dort, wo der berühmte Vater des Kubismus gern gemalt hatte, kamen auf der rechten Straßenseite fünf, sechs kleine bewegte Objekte in Sicht.

"Newton's laws of mechanics are entirely useful in describing the world we know—for every action there's an equal but opposite reaction, and a uniformly moving object will continue to move uniformly unless acted upon by some force—but if you get very particular about very small-scale events, if you deal with them in such specific, needlessly obsessive detail as to almost qualify you for a lunatic asylum … you find that Newton's mechanical description of reality is only mostly correct.
Newtons Gesetze der Mechanik sind absolut nützlich zur Beschreibung der Welt, die wir kennen – für jede Kraftwirkung gibt es eine gleiche, aber entgegengesetzte Wirkung, und ein gleichmäßig bewegtes Objekt wird sich gleichmäßig weiterbewegen, sofern nicht eine andere Kraft darauf einwirkt. Aber wenn man es mit Ereignissen in sehr kleinem Maßstab sehr genau nimmt, wenn man sich mit ihnen wie besessen in einer spezifischen Genauigkeit beschäftigt, wie einen das beinahe in ein Irrenhaus bringen könnte – dann findet man heraus, dass Newtons mechanische Beschreibung der Realität nur zum größten Teil korrekt ist.