Traduzione per "motorized" a tedesco

Motorized

• motorisiert

Esempi di traduzione.

motorisiert

Remote motor patrol.
Motorisierte Polizeistreife.

But nothing is as good as a motorized wheelchair.
Aber nichts ist so gut wie ein motorisierter Rollstuhl.

“Non-motorized. Well, motorized by yours truly.”
»Nicht motorisiert. Nun ja, genau genommen bin ich der Motor.«

Pk’o, stowing instruments on their motorized cart.
Pk’o, der Instrumente auf dem motorisierten Lastkarren verstaute.

Motorized winches, I thought, a very nice accessory.
Motorisierte Winden, dachte ich, ein sehr nettes Hilfsmittel.

And never got behind the wheel of a motor vehicle again.
Ans Lenkrad eines motorisierten Fahrzeugs setzte er sich nie wieder.

The Vickers Vimy was little more than a box kite with a motor.
Die Vickers Vimy war kaum mehr als ein motorisierter Kastendrachen.

It was no match for a motorized shrub shredder; Chemo had to smile.
Dem motorisierten Rasentrimmer war der Swiffer nicht gewachsen. Chemo musste unwillkürlich lächeln.

“I’m a little motorized ghost—savage, but beautiful,” said Karlsson.
«Ich bin ein kleines motorisiertes Gespenst, wild, aber schön», sagte Karlsson.