Traduzione per "mother remarried" a tedesco

Mother remarried

• mutter hat wieder geheiratet
• mutter wieder geheiratet

Esempi di traduzione.

mutter hat wieder geheiratet

Our mother remarried when he was six and I was a senior in high school.
Mutter hat wieder geheiratet, als er sechs und ich schon im letzten Jahr an der Highschool war.

He hadn’t finished until he was twenty-four, because of money problems, he told her, though actually he hadn’t finished sooner because of a depression that had hit him at nineteen, a year after his mother remarried.
Sein Examen machte er erst mit vierundzwanzig – aus finanziellen Gründen, wie er behauptete, doch in Wirklichkeit weil er mit neunzehn, also ein Jahr nachdem seine Mutter zum zweitenmal geheiratet hatte, Depressionen bekam.

Anyway, to answer your question, only maybe five or six times over the past ten years has anyone said to me, 'Hey, aren't you so-and-so and not whatever you said your name was?' when somebody did, I told them the truth. 'My mother remarried when I was sixteen.' "
Aber um deine Frage zu beantworten, in den letzten Jahren hat vielleicht fünf- oder sechsmal jemand zu mir gesagt, ›Hey, sind Sie nicht in Wirklichkeit Soundso und nicht der, der Sie zu sein behaupten?‹ Ich habe dann immer die Wahrheit gesagt: Meine Mutter hat wieder geheiratet, als ich sechzehn war.