Traduzione per "most foreigners" a tedesco

Most foreigners

• die meisten ausländer

Esempi di traduzione.

die meisten ausländer

Most foreigners in this country are French, aren’t they?”
Die meisten Ausländer hierzulande sind doch Franzosen, oder?

Most foreigners feared everybody, and kept to their hotels.
Die meisten Ausländer fürchteten alle und blieben in ihren Hotels.

South Africa,” he added, since most foreigners didn’t seem to know where the war had been.
Südafrika«, fügte er hinzu, da die meisten Ausländer nicht zu wissen schienen, wo der Krieg stattgefunden hatte.

But this area, to the north of Tehran, the best area, where most foreigners and well-to-do Iranians lived, was well policed.
Dieses Gebiet im Norden von Teheran, das vornehmste Viertel, in dem die meisten Ausländer und die wohlhabenden Iraner wohnten, wurde von der Polizei gut bewacht.

They might do anything to me.” “Come on,” I interrupted. “You know most foreigners who breach are just ejected—” But she interrupted back.
»Nicht doch«, unterbrach ich sie. »Du weißt genau, dass den meisten Ausländern, die Grenzbruch begehen, nichts Schlimmeres passiert, als dass sie nach Hause geschickt werden ...« Sie unterbrach mich ihrerseits.

The strangers’ leader was a sight beyond belief: a stocky man, even shorter than most foreigners, with a voluminous red beard that covered so much of his face that he looked to Indian eyes more beast than human.
Der Befehlshaber der Fremden bot einen unglaublichen Anblick: Er war ein untersetzter Mann, noch kleiner als die meisten Ausländer, und hatte einen üppigen roten Bart, der so viel von seinem Gesicht bedeckte, dass er in den Augen der Indianer eher einem Tier als einem Menschen glich.

Most foreigners dealing with large Chinese state companies in the early days of economic reform felt much like the Japanese executives from the giant Mitsubishi conglomerate negotiating to build a power plant for Baoshan Steel, a pioneering project near Shanghai in the early eighties.
Die meisten Ausländer, die in der Anfangszeit der Wirtschaftsreformen Geschäfte mit großen chinesischen Staatsbetrieben machten, fühlten sich so wie die japanischen Manager des riesigen Mitsubishi-Konzerns, die Anfang der achtziger Jahre mit den Chinesen über den Bau eines Kraftwerks für Baoshan Steel verhandelten, ein Pilotprojekt in der Nähe von Shanghai.