Traduzione per "most dynamic" a tedesco

Most dynamic

• am dynamischsten
• dynamischste

Esempi di traduzione.

am dynamischsten

And because we Jews were at the focus of forces we became the most dynamic of all. We had to. To stay alive.
Und da wir Juden im Brennpunkt der Kräfte standen, wurden wir am dynamischsten von allen. Mußten es werden. Um zu überleben.

Most dynamic of all was the nascent art scene, which brought together a motley collection of people attracted to Delhi by the quality of its universities or by the cheapness of its studio space – or simply by the city’s whispered promise, so tangible in those days, that it could reveal to you your new self.
Am dynamischsten entwickelte sich die Kunstszene. Sie versammelte eine bunte Mischung von Menschen, die nach Delhi gekommen waren, weil sie hier gute Universitäten und billige Ateliers vorfanden – oder auch nur, weil sie dem Raunen der damals so greifbaren Verheißung gefolgt waren, Delhi werde ihnen ihr neues Ich offenbaren.