Traduzione per "more annoying" a tedesco

More annoying

• ärgerlicher

Esempi di traduzione.

ärgerlicher

The next disturbance was more annoying.
Die nächste Störung war ärgerlicher.

More annoying, the cap didn’t come off.
Was aber noch ärgerlicher war: die Kapsel ging nicht ab.

“Think.t’ She looked more annoyed than anxious.
»Du glaubst es!« Sie schien eher ärgerlich als besorgt.

That’s what made it all the more annoying, not to mention embarrassing.’
Das machte es ja um so ärgerlicher, um nicht zu sagen peinlicher.

Nothing is more annoying than a person not listening when you want to argue.
Nichts ist ärgerlicher, als von demjenigen ignoriert zu werden, mit dem man streiten will.

He had no sympathy, and would get even more annoyed at me for lying.
Er hatte kein Erbarmen und wurde noch ärgerlicher, weil ich ihn anlog.

And the girl's attitude was even more annoying; she had hardly glanced at him.
Aber das Ärgerlichste war, daß sie ihn kaum eines Blickes gewürdigt hatte.

she cooed. That made him more annoyed than ever, and Rachelle laughed.
Das machte ihn ärgerlicher denn je, und Rachelle lachte.

The buzzing stopped, only to be replaced by yet more annoying speech. “Ol’t’ro.
Das Summtongewitter endete, nur um von noch ärgerlicherem Gerede ersetzt zu werden. »Ol’t’ro.

That this universe was no happier with the situation than he only made it more annoying.
Dass dieses Universum auch nicht glücklicher mit dieser Situation war als er, machte es nur noch ärgerlicher.