Traduzione per "moons of saturn" a tedesco

Moons of saturn

• monde des saturns

Esempi di traduzione.

monde des saturns

The moons of Saturn and Jupiter are ours by right.
Die Monde von Saturn und Jupiter gehören uns.

“Enceladus,” he said. “The fourteenth moon of Saturn.
»Auf Enceladus«, sagte er. »Dem vierzehnten Mond des Saturn.

But it got better once Cooper landed on the fourteenth moon of Saturn.
Doch er wurde besser, als Cooper auf dem vierzehnten Mond des Saturns landete.

Was it a reference, he wondered, to the Roman two-faced god . or to the moon of Saturn?
War es, so fragte er sich, eine Anspielung auf jenen römischen Gott mit den zwei Gesichtern… oder den Mond des Saturn?

For the last time, Discovery's main drive released its energies. For the last time, the incandescent fury of dying atoms blazed among the moons of Saturn.
Zum letztenmal strahlte das Haupttriebwerk der Discovery seine Energien in den Raum, und seine ionisierten Atome glühten zwischen den Monden des Saturn.

Through his high-powered telescope, the greatest moon of Saturn appeared as barely a dot behind the large orange orb that was Jupiter.
Durch sein hochauflösendes Teleskop schien der größte Mond des Saturn nur ein winzig kleiner Fleck hinter einer großen orangefarbenen Kugel zu sein, dem Jupiter.

His birth, in the very early hours of February 16, 1514, coincided with a conjunction of the Moon and Saturn in the twelfth house. There was no mistaking the ominous import of these conditions: They augured an abnormally short life span.
Seine Geburt in den ersten Morgenstunden des 16. Februar 1514 fiel mit einer Konjunktion von Mond und Saturn im zwölften Haus zusammen – ein unübersehbar böses Omen: Ihm war nur eine außerordentlich kurze Lebensspanne gewährt.

Dead center in their formation: Iapetus-the eighth moon of Saturn." "I see." Hatcher wanted to curse, to revile God for letting this happen, but there was no point, and his voice was soft. "How bad is it?"
Genau in der Mitte ihrer Formation: Iapetus – der achte Mond des Saturn.« »Ich verstehe.« Hatcher hatte fluchen mögen, Gott dafür beschimpfen, dass er etwas Derartiges zugelassen hatte. Aber es hatte doch sowieso keinen Sinn, und nun fragte er mit leiser Stimme nur: »Wie schlimm ist es?«

The only moon of Saturn that any Ligon family member took seriously was Titan, today clouded by dense hydrocarbon fogs, but with long-term potential, according to the professional world-builders, that matched Ganymede and Callisto.
Der einzige Mond des Saturn, den irgendein Mitglied der Familie Ligon ernst nahm, war Titan – an diesem Tag von dichten Kohlenwasserstoffwolken verhangen; Titan besaß ein gewisses Langzeitpotenzial, zumindest wenn man den Experten im Weltenbau glauben schenken konnte, die auch Ganymed und Callisto angepasst hatten.