Traduzione per "modes of" a tedesco

Modes of

• modi von
• weisen

Esempi di traduzione.

modi von

But there are other modes?
Aber es gibt andere Modi?

AIs have a range of modes.
KIs verfügen über eine Vielzahl verschiedener Modi.

this differentiation—and dignity—is lacking in all prerational modes).
eine solche Differenzierung – und Würde – fehlt in allen prärationalen Modi).

Owen told Elaby and Cloud on their intimate modes.
befahl der alte Rebell Elaby und Cloud auf ihren intimen Modi.

A ‘mode’ is the particular manner which Substance, God, or nature assumes.
Unter einem Modus – Mehrzahl ›Modi‹ – verstehen wir also eine bestimmte Art, in der die Substanz, Gott oder die Natur sich äußern.

Excellent, that is, if your horse didn't get its code hung between mode changes.
Eine ausgezeichnete Methode sogar, solange das Programm des Pferdes nicht beim Wechsel zwischen verschiedenen Modi abstürzte.

As far as metas reading each other… there are many different levels to the mind. Modes, we call them.
Was das Gedankenlesen der Metas unter sich angeht ... da gibt es viele verschiedene geistige Ebenen. "Modi" nennen wir sie.

It must attempt to reject some interior modes—such as the contemplative and spiritual—and it can do so only by resorting to objection number 2, namely, that these other interior modes have no valid means of verification. Well, let us see. 11 WHAT IS SCIENCE?
Sie kann nur noch versuchen, bestimmte innere Modi zu verwerfen, wie zum Beispiel den kontemplativen und den spirituellen, und sie kann sich dabei nur noch auf den zweiten Einwand stützen, daß nämlich diese anderen inneren Modi in keiner gültigen Weise verifiziert werden könnten. Nun, wir wollen sehen. 11. Was ist Wissenschaft?

weisen

The mode of interpretation.
Die Art und Weise der Interpretation.

`That is our mode and modus.
Das ist unsere Art und Weise.

Ultimately what’s ending is a mode.”
Was endet, ist im Grunde genommen nur eine Art und Weise.

How, why, mode, were absent;
Wie, warum, Art und Weise waren nicht vorhanden;

We continued in this mode, with great success.
Auf diese Weise machten wir weiter und ernteten großen Erfolg.

Is it nearer or farther from your mode of survival?
Ist es näher oder weiter von deiner Art und Weise des Überlebens entfernt?

What's this other mode of seeing men, don Juan?
»Was ist diese andere Weise, die Menschen zu sehen, Don Juan?«

It was a standard model, with the jet-buttons organized in the normal HydrO mode.
Es handelte sich um ein Standardmodell, dessen Düsenknöpfe in der üblichen HydrO-Weise angeordnet waren.