Traduzione per "models made" a tedesco

Models made

• modelle hergestellt
• modelle

Esempi di traduzione.

modelle

Look, the slightly slanted eyes of the model made a flaw.
Da, die leicht schrägen Augen des Modells waren ein Makel.

When they pinpointed the source, this model made sense.
Als dann endlich die Strahlungsquelle eingegrenzt war, machte dieses Modell plötzlich Sinn.

All different models made by different manufacturers look the same.
Alle unterschiedlichen Fabrikate und Modelle sehen im Grunde gleich aus.

Second, analyses and mathematical models made of the amount of genetic differences among living human populations suggest that the pioneers created a “serial founder effect,” with a few individuals moving out from an older, established population, then in turn serving as the source for the next emigration beyond.
Zweitens legen Analysen und mathematische Modelle über den Gesamtumfang genetischer Abweichungen zwischen heutigen Humanpopulationen nahe, dass die Pioniere einen «serial founder effect» (seriellen Gründungseffekt) bewirkten:[43] Wenige Individuen, die aus einer älteren, gut etablierten Population auswanderten, wurden selbst Ausgangspunkt für die nächstfolgende Emigration.

“Cusco is there,” Curicuillor said, showing him the way upon a wonderful map laid out in a courtyard of her home, a sort of model made of gold and gemstones, showing all the surrounding countryside, “and also we will give you another safe-conduct which you should wear upon your breast: it may help to reassure the guards as you approach the city, despite your appearance.”
»Cusco ist hier«, sagte Curicuillor und zeigte ihm den Weg auf einer wunderschönen Karte im Hof ihres Heimes. Es war eine Art Modell aus Gold und Edelsteinen, das die gesamte angrenzende Landschaft abbildete. »Und wir werden Ihnen auch einen weiteren Passierschein ausstellen, den Sie auf der Brust tragen sollten: Das wird die Wachen beruhigen, wenn Sie sich der Stadt nähern, trotz Ihres Aussehens.«