Traduzione per "miss is" a tedesco

Miss is

sostantivo

• frau
• alte
• frau des hauses
• bessere hälfte
• olle
• fr.

Esempi di traduzione.

frau sostantivo

A missing woman. A missing girl. I found her in the bay.
Eine vermisste Frau. Eine junge Frau. Ich habe sie in der Bucht gefunden.

But not Miss Priss.
Aber doch nicht Frau Zimperlich.

And a missing woman.
Und eine vermisste Frau.

But his wife was missing.
Aber seine Frau war vermißt.

One woman is missing.
Eine andere Frau wird vermisst.

The woman missed nothing.
Der Frau entging nichts.

And the female is missing hers.
Und der Frau fehlt hier was.

Mr/Mrs/Miss … would like to speak to Mr/Mrs/Miss …
Herr/Frau/Fräulein … möchte Herrn/Frau/Fräulein … sprechen.

alte sostantivo

He missed her at that age.
Er vermisste sie in dem Alter.

“We missed you, Elder.”
»Wir haben dich vermisst, Ältester.«

Misses that old witch!
Die alte Hexe fehlt ihr!

“I miss the old days.”
Ich vermisse die alten Zeiten.

‘You miss the old place, then?’
»Vermißt du unser altes Zuhause?«

She missed the old days.
Sie vermißte die alten Tage.

“I’ll miss you, pal.”
»Ich werde Sie vermissen, alter Freund.«

olle sostantivo

About all I know is, I sort of miss everybody I told about.
Ich weiß eigentlich nur, daß mir olle irgendwie fehlen, von denen ich erzählt habe.

Herbert is astounded: ‘Your fancy man isn’t going to like it if you’re like this.’ ‘He shot him, didn’t you see, Herbert?’ ‘That was just a trick, he didn’t really, you missed it when they set it up.
Herbert staunt: »Dein Oller wird ein Vergnügen an dir haben, wenn du so bist.« »Der hat den erschossen, haste gesehn, Herbert?« »War ja nur scheinbar, ne Mache, hast ja nich uffgepaßt.

fr. sostantivo

Miss Brennan called at 8:30. Wants you to call back. FR 6-7739.
Anruf von Miss Brennan um 20 Uhr 30. Bittet um Rückruf. FR 6-7739.

“Yes, yes, I did. And it did win!” He seemed to need her confirmation of his achievement. “It certainly did. A very respectable two lengths the winner or I miss my mark.
»Ja, ja! Er hat tatsächlich gewonnen?« Alessan sah sie fr agend an. Er schien auf ihre Bestätigung zu warten. »Und ob! Mit respektablen zwei Längen. Sie dürfen mir schon glauben.