Esempi di traduzione.
The damage is minor.
Der Schaden ist geringfügig.
A minor nuisance, no more.
Eine geringfügige Beeinträchtigung, mehr nicht.
“That’s a minor offense.
Das ist bloß ein geringfügiges Vergehen.
Minor decay at most.
Allenfalls geringfügiger Verfall.
Minor stuff, fortunately.
Zum Glück geringfügiges Zeug.
Those were minor public order offences;
Das waren nur geringfügige Vergehen.
A minor adjustment,” he allowed.
Eine geringfügige Anpassung«, räumte er ein.
They’re a minor problem.”
Sie stellen ein geringfügiges Problem dar.
“That will be a poem, too, in a minor key.”
»Das ist dann auch ein Gedicht, in Moll.«
The Adagio in B Minor.
Das Adagio in b-Moll.
There, came the triad in E-flat minor.
Da, kam die Triade in es-Moll.
The first movement began in A minor, crossed into C major, then returned to A minor.
Der erste Satz begann in a-Moll, ging in C-Dur über und kehrte dann zu a-Moll zurück.
An abrupt switch to C minor.
Ein abrupter Übergang zu c-Moll.
The melody switched to C minor.
Die Tonart wechselte zu c-Moll.
Or that E Minor of Brahms: fabuloso.
Oder die e-Moll von Brahms: fabuloso.
The E minor quartet among other works.
Unter anderem das Streichquartett e-Moll.
Symphony Number One, C Minor.
Erste Symphonie, c-Moll.
I start to play a chord – E minor – and keep going at it in short stabs before switching to A minor.
Ich beginne mit einem Akkord – e-Moll –, den ich ein paarmal schnell anschlage, bevor ich zu a-Moll wechsle.