Traduzione per "mining corporations" a tedesco

Mining corporations

• bergbauunternehmen
• minengesellschaften

Esempi di traduzione.

bergbauunternehmen

Minister with authority over mines and minerals, in fact, in a state whose enormous natural resources were just then, in the wake of liberalisation, attracting a stampede of mining corporations from all over the world.
Er war zuständig für Bergbau und Bodenschätze in einem Staat, dessen gewaltiger Rohstoffreichtum damals im Gefolge der Liberalisierung einen Massenansturm von Bergbauunternehmen aus aller Welt auslöste.

minengesellschaften

I've got a load of high priority spares for the Brodsport Mining Corporation.
Ich habe eine Ladung dringend benötigter Ersatzteile für die Brodsport-Minengesellschaft.

Monahan owned the Styx Mining Corporation, but he sold it to Wayland Smith late in 3025.
Monahan war der Besitzer der Styx-Minengesellschaft, verkaufte sie aber Ende 3025 an Wayland Smith.

UniFy was a Telosian company that the Jedi Master Tahl suspected was a front for Offworld, the huge mining corporation that spanned the galaxy.
UniFy war eine telosianische Firma, von der die Jedi-Ritterin Tahl annahm, dass sie eine Scheinfirma von Offworld war, der riesigen Minengesellschaft, die die ganze Galaxis überspannte.

This Mind was directed to the first of five puny-looking drones, lying like swollen slugs in the paved court of the Trefoil Mining Corporation.
Es war auf die erste der fünf belanglos aussehenden Drohnen gerichtet, die wie geschwollene Nacktschnecken auf dem gepflasterten Hof der Kleeblatt-Minengesellschaft lagen.

As you will recall, Smith managed to obtain a large number of investors for his new Styx Mining Corporation by letting them believe that their spies had cracked the security on his computers.
Wie Ihr Euch erinnern werdet, konnte Smith eine große Anzahl Investoren für seine neue Styx-Minengesellschaft gewinnen, indem er sie glauben machte, ihre Spione hätten die Sicherheitseinrichtungen seiner Computer durchbrochen.