Traduzione per "minesweepers" a tedesco

Minesweepers

• minensucher
• minenräumer

Esempi di traduzione.

minensucher

Sonny swagged his 3-wood to and fro like a minesweeper.
Sonny wedelte sein Dreier-Holz hin und her wie ein Minensucher.

The Albanians don’t have much of a navy. Half a dozen minesweepers and a couple of sub-chasers.
Die albanische Marine ist kaum der Rede wert: ein halbes Dutzend Minensucher und ein paar U-Boot-Jäger.

Minesweepers. As the chopper settled to the weedy tarmac, Laura heard a sharp crack and flash as a pole connected.
Minensucher. Als der Hubschrauber auf dem grasdurchsetzten Asphalt niederging, hörte Laura einen scharfen Knall und sah etwas aufblitzen, als ein Minenräumgerät fündig wurde.

While I dallied in graduate school, Frank chose to serve two years on a minesweeper in San Diego, waiting for a slot in BUD/S.
Während ich mein Graduiertenstudium verbummelte, diente Frank zwei Jahre auf einem Minensucher in San Diego und wartete dort auf einen Platz im BUD/S-Kurs.

Although a minesweeper was on the bottom of the warship totem pole, Frank knew the wardroom of an oceangoing mine hunter is small, and no officer is superfluous.
Ein solches mochte zwar in der Rangordnung der Kriegsschiffe ganz unten stehen, aber Frank wusste, dass die Offiziersmesse auf einem ozeantüchtigen Minensucher nur sehr klein war und dort kein einziger Offizier überflüssig war.

Thomas Akira, an even score of Benediction-class destroyers, 58 perimeter defense pickets-any 3 of which would be capable of defending an entire world (or a mobile task force) from attack-and more than 100 lesser ships, including in-system frigates that carried a lethal punch for close-in fighting, minesweepers, in-system couriers, drones, and the Raphael.
Thomas Akira, glatte zwanzig Zerstörer der Segensklasse, achtundfünfzig Verteidigungsforts – von denen drei ausreichen würden, eine ganze Welt (oder eine mobile Task Force) vor einem Angriff zu schützen – und mehr als einhundert kleinere Schiffe, einschließlich systeminterner Fregatten mit tödlichen Nahkampfwaffen, Minensuchern, System-Kurieren, Drohnen, und die Raphael.

minenräumer

‘You’re the minesweeper, mate,’ Dan said, with a chuckle.
»Sie sind unser Minenräumer«, sagte Dan und lachte auf.

Domor's team was slighdy ahead of Burone's, and this competition was a matter of pride between Tanith and Verghastite minesweepers.
Domors Trupp war Burones ein wenig voraus, und dieser Wettbewerb war eine Frage des Stolzes zwischen tanithischen und verghastitischen Minenräumern.