Traduzione per "military services" a tedesco

Military services

• militärdienste
• wehrpflichten

Esempi di traduzione.

militärdienste

But military service is for ants.
Aber Militärdienst ist was für Ameisen.

“No military service?” Ryan asked.
»Kein Militärdienst?«, fragte Ryan.

“As soon as Pablo finishes his military service.”
»Sobald er mit dem Militärdienst fertig ist.«

I did my military service in the Netherlands.
Ich hatte meinen Militärdienst in den Niederlanden geleistet.

The feudal grants of land for military service.
Das feudale Verschenken von Land für den Militärdienst.

A decade of military service has done you right.
Ein Jahrzehnt Militärdienst hat dir gutgetan.

Men do military service; women do not
Männer leisten Militärdienst, Frauen nicht.

Many had already left for military service.
Viele sind schon zum Militärdienst eingezogen.

He’s physically incapable of doing military service.”
Er ist körperlich zum Militärdienst einfach nicht in der Lage.

wehrpflichten

But first the boys had to do their military service.
Doch erst mußten die Jungen ihre Wehrpflicht ableisten.

Angela said something about you and Joel doing your military service together?
Angela hat etwas in der Richtung angedeutet, dass Joel und Sie zusammen die Wehrpflicht absolviert haben?

how I felt about compulsory military service at various crucial stages in my life—nothing of great interest, though anything that came along and that we could chatter about without implying a future (we had no delusions about that).
wie ich in verschiedenen schwierigen Phasen meines Lebens die allgemeine Wehrpflicht einschätzte – nichts, was besonders interessant gewesen wäre, sondern einfach all die Dinge, die sich ergaben und über die wir plaudern konnten, ohne die Zukunft einzubeziehen (in dem Punkt machten wir uns nichts vor).