Esempi di traduzione.
Here was the way it went: the metal buildings, such as the Receiving Station, stood up.
Und so sah es aus: Die Metallgebäude, wie das Einwandererlager, waren stehengeblieben.
Qui-Gon stopped in front of a metal building with a sagging roof.
Qui-Gon blieb vor einem Metallgebäude mit einem durchhängenden Dach stehen.
The Garson factory, their last stop, was a small affair, consisting of a couple of big barnlike metal buildings huddled against chasm-split hills.
Sie war recht klein und bestand aus ein paar schuppenartigen Metallgebäuden, die sich gegen die zerklüfteten Hügel drängten.
In its center stood a blue metal building from which curious apparatus bristled, giving the structure the appearance of a bowl-cut porcupine.
In der Mitte stand ein blaues Metallgebäude, aus dem merkwürdige Instrumente und Apparate herausragten, was ihm das Aussehen eines in der Mitte durchgeschnittenen Stachelschweins verlieh.
The gaming hall itself was a hastily designed combination of three prefab metal buildings wedged together and fronted with fake facades of white brick and lots of neon.
Der Spielsaal war eine eilig zusammengewürfelte Kombination aus drei vorgefertigten Metallgebäuden, die zusammengeschweißt und mit einer Blendfassade aus weißem Klinker und jeder Menge Neonreklame versehen worden waren.
It is this last selection that has me sitting here in a rickety chair behind a flimsy folding table in a hot, damp metal building filled with an odd assortment of seniors, as they like to be called.
Um dieses letzten Faches willen sitze ich jetzt hier auf einem wackligen Stuhl hinter einem schäbigen Klapptisch in einem heißen, feuchten Metallgebäude in Gesellschaft einer bunt gemischten Ansammlung von Senioren, wie sie sich gern nennen lassen.
When we came around to the front of the metal building, we saw a large crowd standing in a long line. People carried plastic bags and small boxes, and near the head of the line, a security guard explained loudly to a couple who seemed to speak little or no English that visiting hours had not begun yet, and would not begin for another ten minutes.
Am Metallgebäude stießen wir auf eine lange Warteschlange, Menschen mit Plastiktüten und Schachteln in den Händen, und weiter vorne erklärte ein Sicherheitsbeamter mit erhobener Stimme einem Paar, das wenig oder kein Englisch zu verstehen schien, dass die Besuchszeit keinesfalls begonnen habe und innerhalb der nächsten zehn Minuten auch nicht beginnen würde.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test