Traduzione per "memory" a tedesco
sostantivo
Esempi di traduzione.
sostantivo
sostantivo
He was asking for memories, too young himself to know that memories were only memories of memories.
Er wollte Erinnerungen von ihr, aber er war noch zu jung, um zu wissen, dass Erinnerungen nur Erinnerungen von Erinnerungen waren.
But the dreams faded; first to memories of dreams, and then to memories of memories.
Aber die Träume verblaßten, erst zu Erinnerungen an Träume und dann zu Erinnerungen an die Erinnerungen.
But that was long ago, a memory of a memory.
Aber das war lange her, die Erinnerung an eine Erinnerung.
sostantivo
Procedural memory versus episodic memory.
Das prozedurale Gedächtnis gegenüber dem episodischen Gedächtnis.
He had a photographic memory—an eidetic memory, to be exact.
Er hatte ein fotografisches Gedächtnis – ein eidetisches Gedächtnis, um genau zu sein.
Memory, or Beard's memory, was a second-rate device.
Das Gedächtnis, jedenfalls Beards Gedächtnis, taugte nicht recht.
sostantivo
sostantivo
He’s in and out of it, his memory’s been affected, and unless—”
Sein Erinnerungsvermögen ist beeinträchtigt, und wenn Sie …
sostantivo
Young Tulip had learned how to edit memories.
Der junge Tulpe hatte gelernt, Reminiszenzen zu redigieren.
She looked at him with eyes filled with memories and questions.
In ihren Augen las er viel zu viele traurige Reminiszenzen und Fragen.
Her memory ran through me, and my hand closed hard on her wrist again.
Ihre Reminiszenzen durchrieselten mich, und ich umklammerte wieder fest ihr Handgelenk.
If it's your memory in the first place, there's no reason not to tell you,
»Wenn es Ihre Reminiszenzen sind, gibt es wohl keinen Grund, Ihnen die Auskunft zu verweigern«, erwiderte sie.
I consider it a noble idea to preserve the city of their forefathers and care for it as a memory.
Die Idee, die Stadt der Vorfahren zu erhalten und als Reminiszenz zu pflegen, finde ich nobel.
It took about ten seconds to reduce the Cherokee sized flames to black memories.
Nach ungefähr zehn Sekunden waren die cherokeegroßen Flammen zu schwarzen Reminiszenzen verlöscht.
That, dear reader, is why I would prefer to leave you alone on this page—alone, that is, with your memories.
Deshalb möchte ich meinen Leser auf diesen Seiten seinen eigenen Reminiszenzen überlassen.
sostantivo
And yet it was the memory of the breasts that lingered.
Und doch waren es die Brüste, die ihm nicht aus dem Kopf gingen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test