Traduzione per "median" a tedesco

Median

aggettivo

• mittlere
• medial
• zentralliegend
• in der mitte liegend

Esempi di traduzione.

mittlere aggettivo

“We used the Double Sevens as our baseline, as they’re roughly median size for the task force.
Wir haben die Doppelsiebener als unsere Grundlage benutzt, da sie innerhalb der Kampfgruppe von grob mittlerer Größe sind.

Currently your own payroll is eleven percent black. Above the median income it’s two percent.
Gegenwärtig liegt der schwarze Anteil Ihrer Beschäftigten bei elf Prozent, oberhalb des mittleren Einkommens bei zwei Prozent.

Lawyers working at firms with nine or more partners enjoyed a median income of around $200,000 in today’s dollars.
Rechtsanwälte in Kanzleien mit neun oder mehr Partnern kamen inflationsbereinigt in den Genuss eines mittleren Einkommens von 200 000 Dollar.29

When she tapped the digits of her current temperature, it could show the average temperature for the previous twenty-four hours, the high and the low, the median.
Durch Antippen der Ziffern ihrer aktuellen Temperatur ließ sich die Durchschnittstemperatur für die vorangegangenen vierundzwanzig Stunden anzeigen, die höchste, die niedrigste und die mittlere.

the median temperature in the winter was sixty-five degrees Fahrenheit, and only a couple of really old guys could remember it ever having snowed.
Die mittlere Temperatur zu dieser Jahreszeit lag bei neunzehn Grad Celsius, und nur ein paar uralte Männer konnten sich daran erinnern, wie es mal geschneit hatte.

Zaphod thumbed a red button and a crystal sphere emerged from a bucket of gel in the console, rising smoothly to float at a median eye level.
Zaphod drückte einen roten Knopf, worauf langsam eine Kristallkugel aus einem Gel-Eimer in der Konsole in die Luft stieg, bis sie auf mittlerer Augenhöhe vor ihnen schwebte.

For years, the United States Securities and Exchange Commission has been trying to force senior corporate executives to disclose the ratio of their pay to that of their median employees.
Seit Jahren versucht die Securities and Exchange Commission SEC (Wertpapier- und Börsenaufsichtsbehörde), leitende Firmenangestellte zu zwingen, das Verhältnis ihrer Bezahlung zu der im mittleren Management darzulegen.

Nearly half of all members of Congress—250 in all—were millionaires in 2010, and their median net worth was $913,000, more than nine times the national average.
2010 waren beinahe 50 Prozent aller Kongressmitglieder – insgesamt 250 – Millionäre, ihr mittleres Einkommen betrug 913 000 Dollar, mehr als das Neunfache des landesweiten Durchschnittseinkommens.

The median path bent perpendicularly to the left, and a new dog trail drove straight into the cluster of weeds beyond which was a break of scrubs that seemed completely to absorb the track.
Der mittlere Pfad bog zur Linken steil ab, und eine neue Hundefährte führte geradewegs in wucherndes Unkraut, hinter dem sich eine Schneise mit Gestrüpp befand, die die Spur vollkommen zu verschlucken schien.

In the United States, the median income—the number bang in the middle of the earnings curve—has for workers stayed effectively unchanged since the 1970s, while inequality of income between the top and the bottom has risen sharply.
In den USA blieb das Arbeitnehmergehalt im mittleren Einkommensbereich − dem Bereich, der genau in der Mitte der Verdienstkurve liegt – seit 1970 mehr oder minder unverändert.