Traduzione per "mechanical processes" a tedesco

Mechanical processes

• mechanische prozesse
• mechanische verfahren

Esempi di traduzione.

mechanische prozesse

No, everything was a product of mechanical processes—also our thoughts and dreams.
Nein, dann ist alles das Produkt von mechanischen Prozessen – auch unsere Gedanken und Träume.

An explanation was required not least of how something ‘spiritual’ could start a mechanical process.”
Nicht zuletzt musste noch erklärt werden, wie etwas ›Geistiges‹ überhaupt einen mechanischen Prozess in Bewegung setzen konnte.«

The reason was that the motions of all material objects—including the body, animal or human—were explained as involving mechanical processes.
Und zwar, weil alle physischen Gegenstände – auch ein Tier- oder Menschenkörper – als mechanischer Prozess erklärt wurden.

The sheets are punched into circles and shaped into a cup by a mechanical process called drawing and ironing—this not only forms the can but also thins the aluminum.
Aus den Platten werden Kreise gestanzt, die durch einen mechanischen Prozess (das Lang- oder Tiefziehen) zu Näpfen geformt werden. Bei diesem Vorgang bekommt das Aluminium nicht nur seine Form, sondern wird auch dünner gezogen.

The expertise a real cobbler, or any skilled craftsperson, may have accumulated over years of apprenticeships was rendered worthless, as the time formerly invested in human training was now compressed into the mechanical processes of the machine itself.
Das über Jahre angesammelte Know-how eines richtigen Schusters wurde entwertet, weil die Zeit, die ehemals in seine Ausbildung investiert wurde, nun in den mechanischen Prozess selbst eingebunden wurde.