Traduzione per "mass escape" a tedesco

Mass escape

• massenflucht

Esempi di traduzione.

massenflucht

That was the only possible explanation for the mass escape in progress.
Das war die einzige mögliche Erklärung für diese Massenflucht.

At this moment, Ari, I see no way to pull a mass escape.
Im Augenblick, Ari, sehe ich keinen Weg, wie man eine Massenflucht organisieren könnte.

Mass escape of ferocious wild animals from L.A. Zoo!
Massenflucht gefährlicher wilder Tiere aus dem Zoo von L.A.!

Headquarters has sent me here to stage a mass escape from the detention camps.
Die Zentrale hat mich hierhergeschickt mit dem Auftrag, eine Massenflucht aus den Lagern zu organisieren.

If you can pull a mass escape from Caraolos how are you going to get them to Palestine?
Angenommen, es gelingt Ihnen, eine Massenflucht aus dem Lager von Caraolos zu organisieren — wie wollen Sie die Leute nach Palästina hinüberbringen?

The airlocks of the Pegasus could not have held everyone at once if a mass escape had been necessary.
Falls eine Massenflucht aus dem Schiff nötig gewesen wäre, hätten die Luftschleusen der Pegasus die Männer nicht alle aufnehmen können.

Ari shook his head—it was all right for a few people at a time but not suited for a mass escape.
Ari schüttelte den Kopf. Ein paar Leute mochten durch diese Gänge entkommen können, aber für eine Massenflucht waren sie nicht geeignet.

We’d keel over where we were standing and practically be in comas—which would be very useful if there was ever any sort of mass escape.
Wir würden an der Stelle umkippen, wo wir gerade standen, und praktisch ins Koma fallen – was äußerst nützlich wäre, wenn es jemals zu einer Art Massenflucht käme.