Traduzione per "masonic lodge" a tedesco

Masonic lodge

• freimaurerloge

Esempi di traduzione.

freimaurerloge

“It’s emblazoned on Masonic lodges around the world.”
»Es ziert die Freimaurerlogen überall auf der Welt.«

OK. So, according to her, all the Masonic lodges have got different symbols.
Okay. Also, sie sagt, jede Freimaurerloge hat ihr eigenes Symbol.

And the triangle he thought he’d seen on a Masonic lodge is actually a diamond constructed from set square and compasses. ‘Not Masonic then?’ ‘I’m sorry, Jack.
Er hat gedacht, er hätte einmal ein Dreieck bei einer Freimaurerloge gesehen, aber tatsächlich muss es das hier gewesen sein – die Raute aus Winkelmaß und Zirkel. »Also kein Freimaurerzeichen?« »Tut mir leid, Jack.

According to various investigations by the Naples DDA in 1993 and 2006, the Bidognettis, who were in the waste-management business, forged alliances with businessmen of the deviant P2 Masonic Lodge, for whom they illegally— and at special prices—disposed of toxic wastes.
Die Bidognetti, die im Kreislauf der Abfallentsorgung mitmischten, standen nach den Ermittlungen der Antimafia-Staatsanwaltschaft Neapel aus den Jahren 1993 und 2006 in einem Bündnis mit der verschwörerischen Freimaurerloge P2. Sie entsorgten illegal und zu einem ausgesprochen günstigen Preis den Giftmüll von Unternehmen, die mit der Loge verbunden waren.

Robert Julius Matson had guessed right: the first train had come through just nine years after the town was founded in 1858, pulling behind it the fertiliser works, the corn mill, the seed-corn warehouse, and with them the quiet prosperity that spawned the first Masonic lodge in 1871, a voluntary fire brigade in '75, the telephone in '84 and the first sewer in 1920.
Robert Julius Matson hatte die richtige Nase gehabt: Bereits neun Jahre nach Gründung der Stadt im Jahre 1858 war die erste Eisenbahn durchgefahren, auf ihren Waggons die Bauteile einer Düngemittelfabrik, einer Kornmühle, eines Lagerhauses für das Saatgut, und mit ihnen kam der geruhsame Wohlstand, aus dem 1871 die erste Freimaurerloge sproß, 1875 eine Freiwillige Feuerwehr, 1884 ein Telefonnetz und dann 1920 die erste Kanalisation.