Esempi di traduzione.
The marsh was black.
Der Sumpf war schwarz.
The marsh, the desert.
An den Sumpf, die Wüste.
Or wading through marshes.
Oder Sümpfe durchwatet.
It was like driving across a marsh.
Es war, als würde ich durch einen Sumpf fahren.
What about these coastal marshes?
Was ist mit diesen Sümpfen an der Küste?
“They’re out here in the marshes, too, the brutes.
Sie sind auch hier in den Sümpfen.
The warmth of the marsh was gone;
Die Wärme des Sumpfes war verschwunden.
Better marsh then treetops.
Lieber Sumpf als Baumwipfel.
'A marsh,' the porter explained.
»Sumpf«, erklärte der Pförtner.
The path through the marsh is tricky;
Der Pfad durch den Sumpf ist tückisch;
‘That’s right. Her name was Marsh. Mavis Marsh.’
»Richtig. Ihr Name war Marsh. Mavis Marsh.«
"She gave them to Lida Marsh." "Lida Marsh?
„Sie hat sie Lida Marsh gegeben.“ „Lida Marsh?
Pascoe called, ‘Miss Marsh? Miss Marsh?
Pascoe rief: »Miss Marsh? Miss Marsh?
Marsh thought he hated black folks. Marsh was wrong.
Marsh glaubte, er habe was gegen Schwarze. Marsh irrte sich.
Marsh at three fruit-bar sweeps, Marsh at a drag ball, Marsh at a hate-whitey bash.
Marsh bei drei Schwuchtelbar-Razzien, Marsh bei einem Tuntenball, Marsh bei einem Hasst-die-Weißen-Fest.
Marsh stepped on it.
Marsh ohrfeigte ihn.
Marsh jumped ahead.
Marsh drängte sich vor.
Marsh has to be secluded.
Marsh muss isoliert werden.
Marsh was twenty-six.
Marsh war sechsundzwanzig.
Pascoe pressed on, ‘But the new evidence offered by Miss Marsh …’ ‘Marsh?
Pascoe ließ nicht locker. »Aber das neue Beweismaterial, das Miss Marsh …« »Marsh?