Traduzione per "manned space travel" a tedesco

Manned space travel

• bemannte raumfahrt

Esempi di traduzione.

bemannte raumfahrt

Martian technology had only recently embraced the notion of manned space travel.
Die marsianische Technologie hatte sich erst seit kurzem dem Projekt der bemannten Raumfahrt zugewandt.

Even as a science student it had seemed to her a jobs-for-the-boys project dominated by aviators and engineers, a bid for power and wealth by the military-industrial complex, with science goals a fig-leaf justification at best, just as manned space travel always had been.
Selbst als Studentin der Naturwissenschaften hatte sie das als ein reines Männerprojekt betrachtet, das von Fliegern, Ingenieuren und dem nach Macht und Profit strebenden militärisch-industriellen Komplex dominiert wurde. Wissenschaftliche Ziele waren bestenfalls ein Feigenblatt, wie die bemannte Raumfahrt es im Grunde immer schon gewesen war.