Traduzione per "mandatory education" a tedesco

Mandatory education

• schulpflicht

Esempi di traduzione.

schulpflicht

Under the new system, mandatory education ended with junior school, around the age of twelve.
In dem neu installierten Bildungssystem endete die Schulpflicht nach dem Primarbereich, also ungefähr im Alter von zwölf Jahren;

In high school most of the students were white; he no longer felt people were pointing a finger at him or that he had to run home the minute the bell rang in order to elude his enemies. Mandatory education was not always a fact among the poor, and even less among Latins, who often had to take a job as soon as they were out of grade school.
Auf der High-School war die Mehrzahl der Schüler weiß, hier hatte er nicht mehr das Gefühl, daß mit dem Finger auf ihn gezeigt wurde, und er mußte nicht mehr davonstieben, wenn es eben zum Schulschluß läutete, um seinen Feinden zu entwischen. Die Armen kamen der Schulpflicht nicht immer nach, und am wenigsten die Latinos, die sich ihren Unterhalt verdienen mußten, wenn sie gerade die Grundschule abgeschlossen hatten.