Traduzione per "malt whisky" a tedesco

Malt whisky

sostantivo

• malt whisky

Esempi di traduzione.

malt whisky sostantivo

Ben Anders was one of the first, bringing with him a fine old malt whisky.
Ben Anders war als einer der Ersten vorbeigekommen, mit einem guten, alten Malt Whisky unterm Arm.

‘Could you return the favour when you’re back in Edinburgh?’ He picked up a gleaming bottle of single malt whisky.
»Würden Sie mir im Gegenzug auch einen Gefallen tun, wenn Sie wieder in Edinburgh sind?« Er ergriff eine schimmernde Flasche Single-Malt-Whisky.

They sit there for a while, drinking single malt whisky and chewing olives, evidently disappointed by the events of the evening.
Dort sitzen die drei noch einige Zeit zusammen, trinken Single Malt Whisky, naschen Oliven und sind offenbar ein wenig enttäuscht vom Verlauf des Abends.

Maybe he should just open the malt whisky that sits on the counter and get stuck in drinking now, at nine a.m.
Vielleicht sollte er einfach die Flasche Malt Whisky aufmachen, die auf der Anrichte steht, und sich betrinken, jetzt, um neun Uhr morgens.

He left the radio off and drove in silence, promising himself a bath and a healthy shot of malt whisky when he got home.
Er stellte das Radio nicht an und fuhr in der Stille nach Hause, wo er sich ein Bad und einen ordentlichen Schluck Malt-Whisky genehmigen wollte.

A middle-aged waitress came to take their order and Willow ordered two malt whiskies, then turned to Perez quickly.
Eine Bedienung Mitte fünfzig kam, um ihre Bestellung aufzunehmen, und Willow verlangte zwei Malt Whisky, drehte sich dann aber schnell zu Perez um.

Both Caswells and Meredith were in the Caswell kitchen, sitting around the table, fortifying themselves with a dram apiece of malt whisky.
Beide Caswells und Meredith saßen in der Caswell’schen Küche um den Tisch herum und kräftigten sich mit einem großen Schluck Malt Whisky.

A few measures of malt whisky in no way impaired his reactions and the prospect of being disagreeable to Fran sharpened them.
Ein paar Gläser Malt-Whisky beeinträchtigten seine Reaktion nicht im mindesten, und die Aussicht, Fran eins reinzuwürgen, ließ ihn noch konzentrierter zu Werke gehen.

Chet nods and looks at the mess on the floor, then he rises to a locked cabinet, producing a bottle of malt whisky and two cut glasses.
Chet nickt, schaut sich das Chaos auf dem Fußboden an, dann steht er auf und holt aus einem abgeschlossenen Schrank eine Flasche Malt Whisky und zwei Gläser.

“I agree,” Lionel said. He’d come around to Oscar’s side of the table and placed a glass of neat malt whisky in the executioner’s freshly wiped fingers. “Good man, I say,”
»In der Tat«, bestätigte Lionel. Er trat näher und reichte Oscar ein Glas mit Malt-Whisky.