Traduzione per "making the" a tedesco

Making the

• machen die
• so dass die

Esempi di traduzione.

so dass die

“But that just makes me shallow, it doesn’t make me wrong.”
»Aber das hieße nicht, dass ich unrecht habe. Sondern nur, dass ich oberflächlich bin.«

"Make it stop, please make it stop," someone pleaded.
„Mach, dass es aufhört, bitte mach, dass es aufhört“, flehte einer der Männer.

Make it stop, thinks Ellie, please make it stop.
Mach, dass es aufhört, denkt Ellie, bitte, mach, dass es aufhört.

I can make him calm like this, he can make me calm like this.
Ich kann machen, dass er so ruhig ist, wie er jetzt ist, und er kann machen, dass ich so ruhig bin, wie ich jetzt bin.

To not make the film.
Dass wir den Film nicht machen sollen.

And makes sense of it?
Und so, dass es einen Sinn ergibt?

To make it mean something.
So, dass es einen Sinn hat.

“But don’t make me …”
»Aber pass auf, dass …«