Esempi di traduzione.
Step one for using an enema: Make peace with the fact that you’re gonna put a helpful hose up your ass.
Schritt eins bei der Anwendung eines Einlaufs: Mach Frieden mit der Tatsache, dass du dir einen hilfreichen Schlauch in den Arsch schieben wirst.
“That lot make peace?”
Die sollen Frieden schließen, die?
‘He’s trying to make peace, Eleanor.
Er will Frieden schließen, Eleanor.
Make peace with me, Archer.
»Lass uns Frieden schließen, Archer.«
Why not make peace with the bear?
Warum nicht mit dem Bären Frieden schließen?
She needed to make peace with him somehow.
Irgendwie musste sie mit ihm Frieden schließen.
They would make peace on any terms they could get.
Sie würden einen bedingungslosen Frieden schließen.
He needed to pray. He needed to make peace.
Er musste beten. Musste Frieden schließen.
That's how we'll make peace when we can.
So werden wir Frieden schließen, wenn es möglich ist.
I hope we can make peace again.
Ich hoffe, dass wir wieder Frieden schließen können.
Make peace with Armida.
Macht euren Frieden mit Armida.
Can one make peace with that?
Kann man damit Frieden schließen?
One cannot make peace with the world.
»Man kann mit der Welt nicht Frieden machen.«
“He can’t make peace with them.
Frieden kann er mit ihnen nicht schließen.
He was here to make peace.
Er war gekommen, um Frieden zu schließen.
You make peace with yourself.
Frieden schließt man mit sich selber.
But it were better to make peace.
Doch es wäre besser, Frieden zu machen.