Traduzione per "main meal" a tedesco

Main meal

sostantivo

• hauptmahlzeit

Esempi di traduzione.

hauptmahlzeit sostantivo

It was the main meal of his day;
Dies war die Hauptmahlzeit des Tages;

The main meal was due shortly.
Die Hauptmahlzeit war bald fällig.

“My main meal is always at evening. And it’s a half meal at that. Know why that is?” “You’re on a diet?”
»Meine Hauptmahlzeit ist die am Abend, und selbst da esse ich nur einen halben Teller. Wissen Sie, warum ich das tue?« »Weil Sie auf Diät sind?«

They arrive at breakfast-time and leave after the midday meal, the main meal of the day, the meal that is here called dinner.
Sie kommen zur Frühstückszeit und gehen nach dem Mittagessen, der Hauptmahlzeit des Tages, hier Dinner genannt.

Sister Hermina told us that on the day we would eat our main meal at lunchtime.
Schwester Hermina sagte, dass wir an dem bestimmten Tag unsere Hauptmahlzeit mittags bekämen.

They lived in the Viking style: a modest breakfast in the morning, then nothing until the main meal of the day in the evening.
Sie lebten nach Wikingerart: ein bescheidenes Frühstück am Morgen, danach nichts mehr bis zur Hauptmahlzeit des Tages am Abend.

That was why they were fed a small meal in the morning and only after their late afternoon flight did they receive their main meal.
Deshalb bekämen sie nach dem Morgenflug nur eine leichte Mahlzeit und erst nach dem Nachmittagsflug die Hauptmahlzeit.

The hour was late and the men had only just finished their main meal of the day and retired to their tents for the night.
Es war schon spät, und die Soldaten hatten gerade erst ihre Hauptmahlzeit beendet und sich für die Nacht in die Zelte zurückgezogen.

As you know, the monastery takes its main meal of the day at ten o'clock in the morning, and the Professor is likely to be present at that time.
Wie Sie wissen, nimmt man in einem solchen Kloster die Hauptmahlzeit um zehn Uhr vormittags ein, und der Professor dürfte um diese Zeit anwesend sein.

The cook, who came for half the day and prepared the two main meals, was kept on; Lily, the live-in servant, was let go.
Die Köchin, die halbtags kam und die beiden Hauptmahlzeiten vorbereitete, wurde behalten, Lily, das Dienstmädchen, das mit im Haus wohnte, mußte gehen.