Traduzione per "lying on the floor" a tedesco

Lying on the floor

• auf dem boden liegen
• auf dem boden liegend

Esempi di traduzione.

auf dem boden liegen

It is odd because you are lying on the floor.
Sie ist komisch, weil Sie auf dem Boden liegen.

I didn’t want to be lying on the floor in front of him.
Ich wollte nicht vor ihm auf dem Boden liegen.

Then he saw the paperclip lying on the floor.
Dann sah er die Büroklammer am Boden liegen.

He saw Imogen lying on the floor.
Er sah Imogen am Boden liegen.

“You saw the body lying on the floor?” I said.
„Sie sahen die Leiche am Boden liegen?“, fragte ich.

She saw him lying on the floor on the far side of the studio.
Sie sah ihn am anderen Ende des Ateliers auf dem Boden liegen.

“You left him lying on the floor, dead,” she said.
»Sie haben ihn auf dem Boden liegen lassen, tot«, sagte sie.

That wasn't even the worst of it: he'd left a book lying on the floor too.
Außerdem hatte er ein Buch auf dem Boden liegen lassen.

auf dem boden liegend

With his foot, the Doctor nudged the Necronomicon lying on the floor.
Der Doktor stupste mit dem Fuß gegen das am Boden liegende Necronomicon.

Within its circle of light, I noticed bodies lying on the floor.
In ihrem Schein bemerkte ich dann die am Boden liegenden Körper.

‘My brother Cherub.’ Then he glanced down to the woman lying on the floor.
»Mein Bruder Cherub.« Dann blickte er auf die am Boden liegende Frau.

She scrabbles around and pulls a condom out of the stuff lying on the floor.
Sie kramt ein Kondom aus den auf dem Boden liegenden Sachen hervor.

A man standing in a room in Australia, staring at an angel lying on the floor.
Ein Mann in einem Raum in Australien, der auf einen am Boden liegenden Engel starrt.

She was moving with agonizing slowness towards what looked like a pile of feathers lying on the floor.
Mit quälender Langsamkeit bewegte sie sich auf einen am Boden liegenden Federhaufen zu.

Then I turned around and went to the other side, and came across a mass that was lying on the floor.
Dann drehte ich mich um, bewegte mich in die andere Richtung und stieß auf eine auf dem Boden liegende Masse.

Rawlins had gripped the table to save himself and he looked down at the boy lying in the floor.
Rawlins hielt sich am Tisch fest und betrachtete den am Boden liegenden Jungen.

Edson saw the painter lying on the floor, moaning in pain and holding his right ankle.
Dieser sah den am Boden liegenden Mann, der vor Schmerzen wimmerte und sich den rechten Knöchel hielt.

I went up to the Cooper Suite, hoping not to find him lying on the floor with a broken hip.
Während ich zur Cooper-Suite hinaufging, hoffte ich, ihn nicht mit einer gebrochenen Hüfte auf dem Boden liegend vorzufinden.