Traduzione per "lying on the bed" a tedesco

Lying on the bed

• auf dem bett liegen
• auf dem bett liegend

Esempi di traduzione.

auf dem bett liegen

It is as if it were you lying in that bed.
Für Ihren Bruder ist das so, als würden Sie dort im Bett liegen.

Ester remains lying on the bed.
Ester bleibt im Bett liegen.

And he left her lying on his bed.
Und ließ sie auf seinem Bett liegen.

In the mirror I can see Henry lying on the bed.
Im Spiegel kann ich Henry auf dem Bett liegen sehen.

How strange I don’t know why I’m lying in this bed.
Seltsam, ich weiß nicht, warum ich in diesem Bett liege.

He saw a vision of himself lying on the bed, fighting for his own life.
Er sah sich selbst in dem Bett liegen und um sein Leben ringen.

“This may seem inappropriate, but you look great lying on a bed.”
»Vielleicht ist die Bemerkung nicht angebracht, aber du siehst phantastisch aus, wenn du auf einem Bett liegst.«

She thought of going to get it, but she didn’t, and remained lying on the bed.
Sie dachte daran, sie zu holen, doch sie tat es nicht und blieb im Bett liegen.

They should not have been lying on Treslove's bed in any suburb.
Tyler hätte nicht auf Tresloves Bett liegen sollen, in welchem Bezirk auch immer.

Really close. If you’re still lying on the bed, I’d say…elbow level.
Ganz dicht. Wenn du immer noch auf dem Bett liegst, dann ungefähr … auf Ellenbogenhöhe.

auf dem bett liegend

Lying in his bed, looking up at her, he nodded.
In seinem Bett liegend, sah er zu ihr hoch und nickte.

I sat on the stool and stared at the man lying on the bed.
Ich setzte mich auf den Schemel und starrte den auf dem Bett liegenden Mann an.

Lying in his bed, Adam was enlisted in the army as a private in the cavalry.
So, im Bett liegend, wurde Adam als Gemeiner bei der Kavallerie eingestellt.

That night, we were lying on our beds, watching a talk show on TV.
Am Abend sahen wir uns, auf den Betten liegend, eine Talkshow im Fernsehen an.

Lying on the bed my lover turned toward me with a tortured face.
Mein Geliebter wandte sich auf dem Bett liegend mit zerquältem Gesicht zu mir herum.

I pictured him lying on his bed, in the darkness punctured by the greenish light.
Ich stellte ihn mir auf dem Bett liegend vor, in der Dunkelheit, in der das grüne Licht glühte.

TEN Achimas spent all Friday lying on his bed, thinking hard.
Den Freitag verbrachte Ahimaaz, auf dem Bett liegend, in konzentriertem Nachdenken.

They came in and found me lying on the bed with my arms stretched out forever.
Sie kamen rein und fanden mich auf dem Bett liegend, die Arme wie für immer von mir gestreckt.

He tilted, but somehow he left his corporeal shell lying on the bed.
Beim Aufsetzen hatte er die auf dem Bett liegende körperliche Hülle irgendwie verlassen.

Lying on his bed, Dorian listened to the eerie sounds of the forest.
Auf seinem Bett liegend, lauschte Dorian den unheimlichen Stimmen des Waldes, den Blick in der Dunkelheit verloren.