Traduzione per "loss of income" a tedesco

Loss of income

• verlust von einkommen
• verlust des einkommens
• einkommensverlust

Esempi di traduzione.

verlust von einkommen

Something had come upon us that was even more unexpected and would become more devastating than the loss of income, though we didn’t know it yet.
Etwas war über uns gekommen, noch unerwarteter, dazu noch schwerwiegender als der Verlust des Einkommens, obwohl wir das noch nicht wussten.

verlust des einkommens

Something had come upon us that was even more unexpected and would become more devastating than the loss of income, though we didn’t know it yet.
Etwas war über uns gekommen, noch unerwarteter, dazu noch schwerwiegender als der Verlust des Einkommens, obwohl wir das noch nicht wussten.

einkommensverlust

Informal studies have shown that many clinicians would willingly trade a loss of income in order to improve outcomes for patients.
Informelle Studien haben gezeigt, dass viele Kliniker bereitwillig Einkommensverluste hinnehmen würden, um eine bessere Versorgung der Patienten zu gewährleisten.

Without them, she wouldn't be able to take in laundry, which would mean another loss of income, but maybe she could do piecework or launder for her customers at their houses.
Ohne sie könnte sie keine Wäsche annehmen, was einen weiteren Einkommensverlust bedeutete, aber vielleicht konnte sie Heimarbeit machen oder in den Häusern ihrer Kunden waschen.

This development meant that people who trusted us—but who were neither employees of ours nor had a voice in Berkshire decision-making—suffered serious losses of income.
Diese Entwicklung führte dazu, dass Menschen, die uns vertrauten, die aber weder unsere Angestellten waren noch das Recht hatten, Berkshires Entscheidungen mitzubestimmen, erhebliche Einkommensverluste erlitten.