Traduzione per "looked straight into" a tedesco

Looked straight into

• direkt hineingeschaut
• sah direkt in

Esempi di traduzione.

sah direkt in

Cathy looked straight into the hawklike face.
Cathy sah direkt in das Raubvogelgesicht.

Senator Vellus looked straight into the camera.
Senator Vellus sah direkt in die Kamera.

She looked straight at the down-facing head of Miller.
Sie sah direkt auf Millers zu Boden gerichteten Kopf.

I saw the photomural, I looked straight into the forest.
Ich sah die Fototapete, ich sah direkt in den Wald hinein.

He was looking straight at the embrasure, almost as if he was reading their lips.
Er sah direkt zur Fensternische her, fast so, als könne er ihnen alles von den Lippen ablesen.

Kuisl turned around and looked straight into the eye of the man with the crimson hat.
Jakob Kuisl drehte sich um und sah direkt in die Augen des Mannes mit der roten Amtsmütze.

The Triple Gee ambassador leaned back in his seat, looking straight up the table at Charon.
Der Botschafter von Triple Gee lehnte sich auf seinem Stuhl zurück und sah direkt über den Tisch hinweg Charon an.

His face was masked, and he was peering through little round lenses, looking straight up at the stars.
Er trug eine Maske auf dem Gesicht, und er blickte durch kleine runde Linsen, sah direkt hinauf zu den Sternen.

They were looking straight into the eyes of a monstrous dog, a dog that filled the whole space between ceiling and floor.
Sie sahen direkt in die Augen eines Ungeheuers von Hund, eines Hundes, der den ganzen Raum zwischen Decke und Fußboden einnahm.

I looked straight back at him like an informer who had supposed that antique story went out with the Punic Wars.
Ich sah direkt zurück wie ein Ermittler, der angenommen hatte, die alte Geschichte sei mit dem Punischen Krieg ausgestorben.