Traduzione per "living on earth" a tedesco

Living on earth

• auf der erde leben living
• leben auf der erde

Esempi di traduzione.

leben auf der erde

“ ‘Your lives on earth, was there one common thread?’ I asked finally.
›Was euer Leben auf der Erde betrifft, gab es da Gemeinsamkeiten?‹ fragte ich schließlich.

It was the first indication that humans would not adjust easily to living off-Earth.
Der Mensch würde sich nicht ohne weiteres an ein Leben außerhalb der Erde anpassen können, das stand fest.

But then I actually think the souls start thinking about their lives on earth, like if they were good or bad or whatever.
Aber ich glaube, irgendwann fangen die Seelen dann an, über ihr Leben auf der Erde nachzudenken, also, ob sie gute oder schlechte Menschen waren oder so.

Well, I’m living on earth right now and it’s pretty shitty from here, why would I want to see it from another angle?
Na ja, ich lebe auf der Erde, und von hier aus gesehen, ist sie schon ziemlich beschissen, warum sollte ich sie mir auch noch aus einer anderen Perspektive anschauen?

The basic theory runs that the human soul is sent back to live on earth again and again until it has learned the lessons necessary to pass into a higher state of being.
Die grundlegende Theorie lautet, daß die menschliche Seele immer wieder in ein Leben auf der Erde zurückgeschickt wird, bis sie die Lektionen gelernt hat, die nötig sind, um in einen höheren Seinszustand überzugehen.