Traduzione per "little guys" a tedesco

Little guys

• kleine jungs

Esempi di traduzione.

kleine jungs

“Not this little guy,” Karen answered.
»Nicht dieser kleine Junge«, antwortete Karen.

to her, he was “that boy,” or “that little guy,” or “that voice.”
damals war er für sie »dieses Kind« oder »dieser kleine Junge« oder »diese Stimme«.

“Who does something like this to a poor little guy like that?”
»Wer tut einem armen kleinen Jungen so etwas an?«

“What’s the little guy’s proper name?” “Thomas Peter.
»Wie heißt der kleine Junge richtig?« »Thomas Peter.

Or the little guys and gals who’d been in the care of people with cell phones.
Oder den kleinen Jungs und Mädels, die sich in der Obhut von Handybesitzern befunden hatten.

The poor little guy was still dead, though a merciful God had spared them the ultimate grief.
Der arme kleine Junge war tot, aber ein mitleidiger Gott hatte ihnen diesen Schmerz erspart.

Don and Seth came back in, Sheila’s big guy and her little guy, all dusted with snow.
Dann kamen Don und Seth zurück, Sheilas großer Junge und ihr kleiner Junge. Sie waren über und über mit Schnee bedeckt.

I took the child out of the car and swung him onto my hip, holding him tight. “Okay, little guy.
Ich hob den kleinen Jungen aus dem Wagen und nahm ihn auf den Arm, drückte ihn fest an mich. »So, kleiner Mann.

From inside the suit, Fritz looked like a cranky little guy standing out there scowling at him, not even as tall as Gaeta’s shoulder.
Aus dem Innern des Anzugs sah Fritz aus wie ein kleiner Junge, der finster zu ihm aufblickte — er reichte Gaeta nicht einmal bis zur Schulter.

“Mashallah, you’re just about the smartest little guy I’ve ever met, Sohrab jan.” His ears reddened with a blush.
»Mashallah, du bist der schlauste kleine Junge, der mir je begegnet ist, Suhrab ja«.« Ich sah, wie er rote Ohren bekam.