Traduzione per "lines of latitude" a tedesco

Lines of latitude

• breitengrade
• breitenlinien

Esempi di traduzione.

breitengrade

This secret city was known as Polyn 66 after the line of latitude it lay on.
In den Akten war sie als Polyn 66 verzeichnet – nach dem Breitengrad, auf dem sie lag.

Loops of magnetic flux curled between lines of latitude from equator to pole, ramming far out of the atmosphere.
Zwischen den Breitengraden vom Äquator zum Pol ringelten sich magnetische Flusslinien, die weit über die Atmosphäre hinausreichten.

And most striking of all were the spidery bands of silver that followed the equator, and the lines of latitude to north and south.
Am erstaunlichsten waren die dünnen silbernen Bänder, die entlang des Äquators und nördlich und südlich davon parallel zu den Breitengraden verliefen.

The glow of the Eye was no longer uniform: a series of brighter horizontal bands straddled an underlying grayness, a pattern that might have reminded a human of lines of latitude on a globe of the Earth.
Das Auge glühte nicht mehr einheitlich: Eine Reihe hellerer horizontaler Streifen lag über einem grauen Untergrund – ein Muster, bei dem ein Mensch an die Linien der Breitengrade auf einem Globus denken mochte.

The field was clearly artificial, and it could only have been produced by current flow along conductors laid along those lines of latitude, great metallic loops wound around the planet like motor windings.
Es war ohne Zweifel ein künstliches Feld, das nur durch Strom erzeugt werden konnte, der durch Leitungen entlang der Breitengrade floss, dicke Metallschlingen, die sich wie eine Motorwicklung um den Planeten wanden.

A few lines of latitude were ruled across that vellum void, and some legendary isles drawn in, with great authority, and where the map-maker could not restrain himself he drew phantastickal monsters.
Ein paar Breitengrade waren durch diese pergamentene Leere gezogen, und es waren mit großer Autorität ein paar sagenhafte Inseln eingezeichnet, und wo der Kartenmacher sich nicht zurückhalten konnte, hat er phantastische Ungeheuer eingefügt.

Rounded out, it resembled a tiny Earth, because its hinged wires traced the same pattern of intersecting circles that I had seen on the globe in my schoolroom— the thin black lines of latitude and longitude.
In seiner Form ähnelte mein Spielzeug einer winzigen Erdkugel, denn die beweglichen Drähte bildeten das gleiche Gittermuster, das ich auf dem Schulglobus mit seinen dünnen schwarzen Linien, den Längen- und Breitengraden, gesehen hatte.