Traduzione per "lines of demarcation" a tedesco

Lines of demarcation

• abgrenzungslinien
• demarkationslinien

Esempi di traduzione.

demarkationslinien

The line of demarcation was plainly visible.
Die Demarkationslinie war deutlich sichtbar.

His ballpoint pen stabbed the lines of demarcation.
Sein Kugelschreiber stach die Demarkationslinien ins Papier.

the line of demarcation is sharp enough to cross with a step.
Die Demarkationslinie ist so deutlich, dass man sie mit einem einzigen Schritt überqueren kann.

There was a sharp line of demarcation between the coastal deluge and the dry interior.
Zwischen der Sintflut an der Küste und dem trockenen Landesinneren gab es eine scharfe Demarkationslinie.

There were more limitations on what they could share than she would ever know, a piercing line of demarcation between their awareness of each other.
Es gab mehr Einschränkungen dessen, was sie miteinander teilen konnten, als sie jemals wissen würde, eine scharfe Demarkationslinie zwischen ihrer Kenntnis voneinander.

Motivated by similar impulses— albeit with diametrically opposed ends in mind—they divided along an obvious line of demarcation; seekers of light and worshipers of darkness.
Von vergleichbaren Impulsen motiviert - wenn auch mit diametral entgegengesetzten Zielen - trennten sie sich an einer deutlichen Demarkationslinie: Sucher des Lichts und Anbeter der Finsternis.

He has been playing a game of indescribable complexity, by himself, in the corner of the playground. He has walked from one end of the sandpit to the other and rendered it flat in a particular place, and he has marked borders and bridges and areas of diffusion and lines of demarcation and now he needs another player and cannot find one.
Er hat in der Ecke des Spielplatzes ganz allein ein unbeschreiblich kompliziertes Spiel gespielt, ist von einer Ecke des Sandkastens zur anderen marschiert und hat einen bestimmten Bereich platt getrampelt. Dann hat er Grenzen, Brücken, offene Bereiche und Demarkationslinien gezeichnet. Nun braucht er noch einen Mitspieler, aber der ist nicht da.