Traduzione per "life member" a tedesco

Life member

• lebenslanges mitglied
• mitglied auf lebenszeit

Esempi di traduzione.

lebenslanges mitglied

Herringfleet Yarm North Yorkshire My dear Terry, This is a letter of congratulation on the news I see in today’s Times: that you have passed out top in the Bar Finals Examinations and are henceforth to be revered as the best-qualified lawyer in England and life member of the Inner Temple.
Herringfleet Yarm North Yorkshire Mein lieber Terry, mit diesem Brief möchte ich dir zu dem gratulieren, was ich heute in der Times gelesen habe: Dass du als Jahrgangsbester die Prüfungen zur höheren Anwaltschaft abgelegt hast und dadurch der qualifizierteste Anwalt von ganz England und lebenslanges Mitglied des Inner Temple bist.

mitglied auf lebenszeit

Say fifteen. And it’s free. I am a life member, A Bencher—of this Inn.
Oder fünfzehn. Es kostet nichts. Ich bin ja Mitglied auf Lebenszeit. Die Inner Temple Hall brummte nur so.

Peng said that many of the two hundred and fifty life members, including the factory owner who’d given me the golf clubs, played here seldom or never.
Peng sagte, viele der zweihundertfünfzig Mitglieder auf Lebenszeit, darunter auch der Fabrikbesitzer, der mir die Golfschläger geschenkt hatte, spielten hier selten oder nie.