Traduzione per "lengthy discussion" a tedesco

Lengthy discussion

• lange diskussion

Esempi di traduzione.

lange diskussion

The lengthy discussion hadn't touched on that subject very much.
Während der ganzen, langen Diskussion hatten sie diesen Punkt nicht einmal berührt.

They’d all looked fine to me, but she’d gotten into a lengthy discussion with the salesperson, grilling him on every safety detail.
Für mich sahen sie alle prima aus, aber Mom verwickelte den Verkäufer in eine lange Diskussion und wollte alle möglichen Details wissen.

Guillaume turned to his father to start up another lengthy discussion, so I removed myself a little way from their loud voices and sat on a rock.
Guillaume redete mit seinem Vater, und es entspann sich eine längere Diskussion. Daher entfernte ich mich ein wenig von den lauten Stimmen und setzte mich auf einen Stein.

“What did the owner inquiry on Bernd Prinzler’s car turn up?” Pia asked Kai, as Kröger’s conversation seemed to be turning into a lengthy discussion.
»Was hat eigentlich die Halteranfrage wegen Bernd Prinzlers Auto ergeben?«, fragte Pia Kai, während Krögers Gespräch zu einer längeren Diskussion auszuarten schien.

Several times one or another of them addressed me and I always replied, but neither understood what the other said. Finally, after a lengthy discussion, one of them reentered the opening in the tree and a moment later I saw the interior of a chamber, just within the doorway, illuminated; then one of the two remaining men motioned me forward and pointed toward the doorway.
Mehrmals wurde ich direkt angesprochen und gab auch immer eine Antwort; natürlich verstanden wir einander nicht. Nach längerer Diskussion verschwand einer der Männer wieder in der Öffnung; und gleich darauf blickte ich in das erleuchtete Innere des Raumes. Man bedeutete mir, durch die Öffnung zu treten, und ich setzte mich in Bewegung.