Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
You will laughbut really and truly I somehow never managed to find out quite exactly what the legal situation was.
Sie werden lachen - aber um die volle Wahrheit zu sagen, ich habe nie genau herausbekommen können, wie die Rechtslage eigentlich war.
Unfortunately, there was little he could do about it, nor did he know how the legal situation would be resolved-assuming, of course, that they won.
Bedauerlicherweise konnte er nur wenig dagegen tun, und er wusste auch nicht, wie die Rechtslage aufgelöst werden würde – vorausgesetzt natürlich, dass sie überhaupt gewannen.
Schmidt has no instinct for when a conversation has come to an end. He expresses his views on the advisability of strictly obeying orders, on the increased chances of survival resulting from such adherence, then delivers a brief lecture on the factual legal situation deriving from the present power configuration.
Schmidt hat kein Gefühl dafür, wann ein Gespräch zu Ende ist, er äußert einige Ansichten über die Nützlichkeit der strengen Befolgung von Befehlen, über die Zunahme der Überlebenschancen, die sich aus solcher Einhaltung ergibt, er formuliert einen kurzen Vortrag zur faktischen Rechtslage, die durch die momentanen Machtverhältnisse nun einmal gegeben ist.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test