Traduzione per "led to it" a tedesco

Led to it

• führte dazu
• die dazu geführt haben

Esempi di traduzione.

führte dazu

they led to the others.
sie führten zu anderen.

The driveway led to the sidewalk, and the sidewalk led to the world.
Die Einfahrt führte zum Gehsteig, und der Gehsteig führte zur Welt.

and this led to a debate.
und das führte zu einer Debatte.

It led into the park.
Der führte in den Park.

That led to inertia.
Das führte zu Trägheit.

And that led to their extinction.
Und daß die zu ihrem Aussterben führte.

Everything led to this.
Alles führte hierzu.

The alley led to the streets that led to the Square, and the alley was jammed too.
Das Gässchen führte zu den Straßen, die zum Platz führten, und auch das Gässchen war verstopft.

One thing led to another.
Eines führte zum anderen.

She led him upstairs.
Sie führte ihn weiter.

die dazu geführt haben

What had it led to?
Zu was hatte es geführt?

And this led to fisticuffs?
Und das hat zu Handgreiflichkeiten geführt?

He it was led them to me.
Er war es, der sie zu mir geführt hat.

‘What led you to her?’
»Was hat Sie zu ihr geführt?«

“Was it he who led you to me?”
»Hat er dich zu mir geführt?«

What if I led him to her?
Was, wenn ich ihn zu ihr geführt habe?

And it led you to the sword!
Und er hat euch zu dem Schwert geführt!

It led me to the garden.
Es hat mich zu dem Garten geführt.

That led you to Canada?
Und die hat Sie auch nach Kanada geführt?

A botched hip replacement had led to foot gangrene, foot gangrene had led to no walking, no walking had led to diabetes, diabetes had led to hospital for a three-day stay.
Eine verpfuschte Hüftoperation hatte zu Wundbrand am Fuß geführt, Wundbrand am Fuß hatte zu Unbeweglichkeit geführt, Unbeweglichkeit hatte zu Diabetes geführt, Diabetes hatte zu einem dreitägigen Klinikaufenthalt geführt.