Traduzione per "lawyer" a tedesco

Lawyer

sostantivo

• rechtsanwalt
• anwalt
• rechtsanwältin
• anwältin

Esempi di traduzione.

rechtsanwalt sostantivo

Even lawyers need lawyers and they are the best.
Auch Rechtsanwälte brauchen manchmal einen Rechtsanwalt, und sie sind die besten.

“I’m a lawyer.” “I used to have a lawyer,” said the woman.
»Ich bin Rechtsanwalt.« »Ich hatte einen Rechtsanwalt«, sagte die Frau.

Or a lawyer or something.
Oder ein Rechtsanwalt oder was.

If everyone knew what lawyers know, there would be no lawyers.
Wenn jeder wüßte, was Rechtsanwälte wissen, dann gäbe es keine Rechtsanwälte.

As a lawyer who was the son of a lawyer and the grandson of another, I know this.
Als Rechtsanwalt, dessen Vater Rechtsanwalt war und dessen Großvater auch, weiß ich das.

‘I wanna be a lawyer.’
»Ich will Rechtsanwalt werden.«

Miles used to say that there were lawyers and then there were lawyers;
Miles pflegte zu sagen, daß es Rechtsanwälte und Rechtsanwälte gebe;

“You’re the lawyer, aren’t you?”
»Sie sind doch der Rechtsanwalt, oder?«

A lawyer's solution."
Die Lösung eines Rechtsanwalts.

anwalt sostantivo

Lawyer. Of course a lawyer!
Anwalt. Natürlich war er Anwalt!

Going to see a lawyer next door.” “A lawyer.”
Wollte zu einem Anwalt im Nachbarhaus.« »Zu einem Anwalt.«

Not as my lawyer. For this I don’t need a lawyer.”
Nicht als mein Anwalt. Für das hier brauche ich keinen Anwalt.

“You talk like a lawyer.” “I am a lawyer.”
»Sie sprechen wie ein Anwalt.« »Ich bin Anwalt.«

“My lawyer, I want to see my lawyer-”
»Mein Anwalt! Ich will mit meinem Anwalt sprechen …«

My grandpa was a lawyer, and my dad is a lawyer;
Mein Grandpa war Anwalt, und mein Dad ist auch Anwalt.

“The lawyer. You’re the famous lawyer from TV.”
»Der Anwalt. Sie sind doch dieser berühmte Anwalt aus dem Fernsehen?«

It was on the advice of my lawyers that I got lawyers.
»Meine Anwälte haben mir geraten, Anwälte hinzuziehen.«

“Lawyers?” “We act as both bailiffs and lawyers.”
»Anwälte?« »Wir sind sowohl Gerichtsdiener als auch Anwälte.«

rechtsanwältin sostantivo

"But you're not a lawyer, are you?
Sie sind aber keine Rechtsanwältin, oder?

Of course she is not a lawyer.
Sie ist natürlich keine Rechtsanwältin.

I’m a lawyer and a private investigator.
Ich bin Rechtsanwältin und Privatdetektivin.

I’m not a lawyer, I’m the super-cargo.”
Ich bin keine Rechtsanwältin, ich bin die Frachtaufseherin.

It had been her intention to become a lawyer.
Ihr Berufswunsch war Rechtsanwältin.

I got drunk and pretended to be a lawyer.
Ich betrank mich und spielte Rechtsanwältin.

You're a lawyer, right?" "Yep.
Sie sind Rechtsanwältin, nicht wahr?« »Ja, genau.«

The lawyer joined him at the window.
Die Rechtsanwältin stellte sich neben ihn ans Fenster.

That lawyer from TV, the one who did the report.
Diese Rechtsanwältin aus dem Fernsehen, die die Vermisstenmeldung gesendet hat.

anwältin sostantivo

“You’re the lawyer!
Sie sind die Anwältin!

“You’re not a lawyer.
Sie sind keine Anwältin.

The lawyer laughed.
Die Anwältin lachte.

Mayfield is a lawyer.
Mayfield ist Anwältin.

And the lawyer was right.
Und die Anwältin hatte recht.

“The last one, isn’t she a lawyer?”
»Die hier, ist die nicht Anwältin?«

I’m a lawyer, mate.
Ich bin Anwältin, Bürschchen.

Then you really are a lawyer.
»Du bist also wirklich Anwältin?«

Amy gets to be a lawyer.
Amy soll Anwältin werden.

The lawyer and her neighbours were not.
Diese Anwältin und ihre Nachbarn waren das nicht.