Traduzione per "laws of a nation" a tedesco

Laws of a nation

• gesetze einer nation

Esempi di traduzione.

gesetze einer nation

their regard for the laws of other nations is very small, and vanishes entirely where it conflicts with their own notions of proper behavior.
Sie halten wenig von den Gesetzen anderer Nationen und gar nichts von ihnen, wenn ihre eigene Auffassung von angemessenem Verhalten eine andere ist.

“It is the opinion of this council,” Desinea announced, “that you have ignored the laws of our Nation without malice but to ill effect.
»Es ist die Meinung dieses Rates«, verkündete Desinea, »dass Sie die Gesetze unserer Nation nicht aus Böswilligkeit ignoriert haben.

and field teams were to abide by the laws of the nations to which they were assigned, employing non-lethal weapons whenever possible.
Die Teams vor Ort waren angewiesen, sich an die Gesetze der Nationen zu halten, auf deren Territorium sie eingesetzt waren, und tödliche Waffen waren soweit wie möglich zu vermeiden.

They had been too accustomed not having to adhere to the laws of individual nations, so adept had they become at pitting countries against each other for their own benefit that the mere idea of a world speaker making demands on them was a shock to them all.
So gewohnt waren sie es schon, sich nicht an Gesetze einzelner Nationen halten zu müssen, so geübt darin, Länder zum eigenen Vorteil und nach Gutdünken gegeneinander auszuspielen, dass die bloße Vorstellung eines World Speaker, der Forderungen an sie stellte, wie ein Schock war.

“It is the nature of Islam to dominate, not to be dominated, to impose its law on all nations, and to extend its power to the entire planet,” he wrote. The fact that the Brothers provided the only organized, effective resistance to the British occupation ensured their legitimacy in the eyes of the members of Egypt’s lower-middle class, who formed the core of Brothers membership. The government officially dissolved the Muslim Brothers in 1948, following the killing of the hated police chief Salim Zaki during a riot at the medical school of Cairo University;
„Es liegt in der Natur des Islams, zu herrschen, nicht beherrscht zu werden, seine Gesetze allen Nationen aufzuzwingen und seine Macht über den gesamten Planeten auszuweiten“, schrieb er.70 Dass die Muslimbruderschaft die einzige organisierte und schlagkräftige Widerstandsbewegung gegen die britische Besatzung darstellte, verschaffte ihr Legitimität und Ansehen bei der unteren Mittelschicht Ägyptens, die den Kern ihrer Mitgliedschaft bildete.71 Die Regierung erklärte 1948 die Muslimbruderschaft offiziell für aufgelöst, was zur Ermordung des verhassten Polizeichefs Salim Saki bei Ausschreitungen an der Medizinischen Fakultät der Universität Kairo führte;