Traduzione per "lawmaking" a tedesco

Lawmaking

sostantivo

• gesetzgebung

Esempi di traduzione.

gesetzgebung sostantivo

This is another lesson from social movement history across the political spectrum: when fundamental change does come, it’s generally not in legislative dribs and drabs spread out evenly over decades. Rather it comes in spasms of rapid-fire lawmaking, with one breakthrough after another.
Das ist eine weitere Lehre, die wir aus der Geschichte der sozialen Bewegungen quer durch das politische Spektrum ziehen können: Ein fundamentaler Wandel vollzieht sich nicht durch allmähliche, über die Jahrzehnte gleichmäßig verteilte legislative Schrittchen hier und dort, sondern in Wogen sperrfeuerartiger Gesetzgebungen, die einen Durchbruch nach dem anderen bringen.

gesetzgebend aggettivo

My private passion had become a concern of lawmaking bodies.
Meine private Leidenschaft war zu einer Sache des gesetzgebenden Gremiums geworden.

In voting the death penalty for so many crimes, the lawmakers had only bent to pressure from the voters.
Mit der Einführung der Todesstrafe für so zahlreiche Verbrechen hatten sich die gesetzgebenden Organe nur dem Druck der Wähler gebeugt.