Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
The neighborhood behind the launching complex was called Topside, and it was a mass of cheap dorms and restaurants inhabited almost entirely by fliers, and tourists come to watch the flying, all eating and drinking and roving and talking and dancing and looking for someone with whom to tandem the night.
Die Nachbarschaft hinter dem Startkomplex hieß Topside und war eine Ansammlung billiger Herbergen und Restaurants, die fast nur von Fliegern und Touristen, die sich das Fliegen ansehen wollten, bewohnt waren. Sie alle aßen, tranken und streiften umher, redeten und tanzten und schauten sich nach jemanden um, mit dem man die Nacht verbringen konnte.
his talents and life history were uniquely suited to the work, the authorities insisted; so he settled his affairs (such as they were) and boarded a train to the launch complex at Basalt Dry (on our maps, Tharsis), where he was trained to represent the Five Republics on a diplomatic mission to Earth.
seine Begabungen und sein Lebensweg entsprächen den Anforderungen in einzigartiger Weise, versicherten die Behörden, und so regelte er seine Angelegenheiten (sofern es etwas zu regeln gab) und bestieg einen Zug zum Startkomplex in Basalt-Trocken (auf unseren Karten: Tharsis), wo er in die Aufgabe eingewiesen wurde, die Fünf Republiken auf einer diplomatischen Mission zur Erde zu repräsentieren.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test